Mot d'argot que l'on peut traduire par adorer. Dig est utilisé durant les années 1940/1950 par les jazzmen quand ils appréciaient ou aimaient un langage, que celui-ci soit parlé, chanté ou exprimé via un instrument de musique.
Le mot argotique sera redécouvert durant la période de contre-culture des années 1960 aux côtés de termes comme cool (plaisant, détendu), crazy (fou) ou hip (branché), dig prenant alors un tout autre sens pour évoquer une "idée à creuser ou à exploiter".